How can I resolve missing top retaining screw for mounting to IQ Panel backplate?

You are looking for an M2.5x6 pan head machine screw. We do not sell or ship these separately since it is such a small item. They are very similar to screws in many laptops and you can find them in most hardware stores or on Amazon.